| Autor |
Mesaj |
tzuky15
Moderator principal :P
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet |
|
 David dus la spital. Concertul din Köln anulat |
 |
Traducerea filmuletului de pe Kyte, facuta dupa traducerea in franceza [deci nu e stralucita]:
"
Hey, suntem inca in Koln
Ne pare rau ca trebuie sa anulam concertul de aici
David nu se simte prea bine; tocmai am primit un apel de la spital, ii merge mai bine.
O sa plecam catre Berlin
Speram sa putem canta maine
Ne pare foarte rau pentru toate persoanele care au asteptat acolo, speram sa putem gasi alta zi care sa convina tuturor, ca toti sa fie prezenti. suntem extrem tristi... Vom vedea..
"
si filmuletul pentru ființele care nu il pot vedea pe kyte:
[url]http://www.sendspace.com/file/r5x7dj[/url]
------
Saracul David. e deja a doua ora cand i se intampla ceva in timpul unui turneu. sper sa nu devina o regula.
De acum in colo sa se menajeze.
Si nu numai el, toti.
_________________
Out Of ServiCe?!
Gone with the tornado.
tsuki - 月 not 突き - no innuendo here
[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url] |
|
| 29/05/2008 15:12 |
  |
 |
bad_dream
I`m a Panik v.i.p. :)
Data inscrierii: 17/Mar/2008
Mesaje: 3562
Localitate: In infern... |
|
| |
|
am vazut si eu filmuletul  dar ce a patit ???
|
|
| 29/05/2008 15:23 |
|
|
tzuky15
Moderator principal :P
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet |
|
| |
|
nu stiu. nu au zis.
Probabil din cauza oboselii.
Concerte + terminarea albumului. daca asta e motivul, atunci prefer sa dureze inca un an terminarea albumului, si sa aibe pauze de o zi intre concerte. 
_________________
Out Of ServiCe?!
Gone with the tornado.
tsuki - 月 not 突き - no innuendo here
[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url] |
|
| 29/05/2008 15:31 |
|
|
bad_dream
I`m a Panik v.i.p. :)
Data inscrierii: 17/Mar/2008
Mesaje: 3562
Localitate: In infern... |
|
| |
|
mie imi zici saracu' thnx tzuky 
|
|
| 29/05/2008 15:33 |
|
|
angel_4_t:mo
Moderator
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 516
Localitate: prin stele |
|
| |
|
god cand am citit subiectul m-am speriat ..apoi bine k nu a fost nimic grav...
sa iasa cu bine totul atat le doresc...
_________________
 
GOD IS A DJ...DANCE IS A DANCEFLOOR...
LOVE IS THE RHYTHM...MUSIC IS ME.... |
|
| 29/05/2008 17:32 |
|
|
ana
I`m a Panik v.i.p. :)
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 4363
Localitate: Arad |
|
| |
|
ce a patit david ? 
omg.. mai bn ar lasao mai moale.. putem astepta 
|
|
| 29/05/2008 17:33 |
|
|
chemisch_kind
Moderator
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 256
Localitate: tgv |
|
|
| 29/05/2008 17:39 |
|
|
deebiku
Neuer Tag
Data inscrierii: 04/Feb/2008
Mesaje: 22
|
|
| |
|
imi pare rau pt el 
_________________
Ava and signa made by Tzuky
[URL=http://panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul Forumului[/URL] |
|
| 31/05/2008 16:06 |
|
|
tzuky15
Moderator principal :P
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet |
|
| |
|
imi cer scuze pt titlu. nu am vrut sa va sperie. 
Se spune ca se simte mai bine acum.
insa am vazut cateva filmulete de la concertul din Berlin din 29 si statea pe scaun in timp ce canta.
poor guy.
a avut si el o zi pauza.. maine au iar concert.
_________________
Out Of ServiCe?!
Gone with the tornado.
tsuki - 月 not 突き - no innuendo here
[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url] |
|
| 31/05/2008 22:35 |
|
|
angel_4_t:mo
Moderator
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 516
Localitate: prin stele |
|
| |
|
sper sa se simta mai bine ...thoamne ajuta`l
_________________
GOD IS A DJ...DANCE IS A DANCEFLOOR...
LOVE IS THE RHYTHM...MUSIC IS ME.... |
|
| 31/05/2008 23:26 |
|
|
PurPLeStAr
I`m backstage
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 486
Localitate: Cluj |
|
| |
|
ce s`o intamplat ? ca eu n`am inteles 
orice ar fi sper sa`si revina 
_________________
  |
|
| 31/05/2008 23:35 |
|
|
tzuky15
Moderator principal :P
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet |
|
| |
|
l-au dus pe David la spital pentru că se simtea f rau. Dar nu s-au dat mai multe explicatii.
Nimeni nu a zis de ce s-a simtit rau...
-------------
Edit:
David a postat un blog pe myspaceul lui:
Köln und so
Current mood: thankful
Hey an alle,
ich möchte mich entschuldigen.
Als erstes für das nicht statt gefundene Köln-Konzert, und natürlich für meine eingeschränkten Folgehandlungen bei den Auftritten in Berlin und München. Ich hatte mich wohl in Stuttgart etwas übernommen und tagsüber viel zu wenig getrunken, und abends dann auf der Bühne groß Party gemacht - wie immer halt
Leider habe ich die mir fehlenden Nährstoffe auch am nächsten Tag nicht zu mir genommen, weil es so unglaublich heiß war, und ich nicht gemerkt habe, dass mir etwas fehlt - bis unmittelbar vor dem Konzert.
Wie dem auch sei, geht es mir jetzt wieder besser, und wir arbeiten weiter am Album, damit wir es euch so schnell wie es in unserer Macht steht in bestmöglicher Qualität liefern können
Rock on,
habt n schönen Sonntach 
David
-----------
O traducere facuta de translator. nu e prea stralucita:
Cologne and in such a way
Current mood: thankful
Hey to everything,
I would like to apologize.
As first for not instead of found Cologne concert, and of course for my limited subsequent actions in the appearances in Berlin and Munich. I had probably overdone it in Stuttgart something and had drunk during the day too little, and in the evening then on the stage had done largely party - as usual, just:-)
Unfortunately, I have not taken the nutrients missing me also the next day to myself because it was so incredibly hot, and I have not noticed that I lack something - to immediately before the concert.
In any case, now I am better again, and we further work on the album, with it we it to you as fast as it in our power stands in the best possible quality can deliver:-)
Rock on,
have n nice Sonntach;-)
David
--------
Pe limitat era dezhidratat.
_________________
Out Of ServiCe?!
Gone with the tornado.
tsuki - 月 not 突き - no innuendo here
[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url] |
|
| 01/06/2008 12:11 |
|
|
david's_black_butt3rfly
Moderator
Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 2637
Localitate: Braila |
|
| |
|
pfff, la matus'mea puteam vedea astea pe kyte si cand am vazut clipul era sa lesin, am si plans ma bucur sa aflu k e mai bn
|
|
| 07/06/2008 12:20 |
|
|
|
