Pagina de start a forumului panikromania.MyForum.ro
Inregistrare • Cautare • FAQ • Membri • Grupuri • Autentificare
Lass mich Fallen

 
Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului panikromania.MyForum.ro » Videoclipuri Subiectul anterior
Subiectul urmator
Lass mich Fallen
Autor Mesaj
tzuky15
Moderator principal :P
tzuky15

Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet

Mesaj Lass mich Fallen Raspunde cu citat (quote)
noul single.

[url=http://www.youtube.com/watch?v=-LMK41ep7-8]Follow the Yellow Brick road.[/url]

_________________
    Out Of ServiCe?!

    Gone with the tornado.


    Lass mich Fallen Lass mich Fallen


tsuki - 月 not 突き - no innuendo here

[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url]
23/08/2009 11:49 Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
ana
I`m a Panik v.i.p. :)
I`m a Panik v.i.p. :)
ana

Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 4363
Localitate: Arad

Mesaj Raspunde cu citat (quote)
FINALLYYYYYY :w00t:

Parca am si uitat cat de draguti sunt baietii astia :blush:

Jan isi lasa floci ? :w00t: :w00t:

E misto videoclipul :wub: [pacat ca nu pricep mare branza din versuri =(]
25/08/2009 13:44 Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
tzuky15
Moderator principal :P
tzuky15

Data inscrierii: 02/Feb/2008
Mesaje: 430
Localitate: Space Dave Planet

Mesaj Raspunde cu citat (quote)
versurile cu traducerea in engleza:

Lass Mich Fallen

Ich musste einfach aus
Ich musste weg - weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt - jetzt
Wohin ist doch ega
Hauptsache ist weg von hier
Weg vom Stress, weg von allen
Und weg von dir


Langsam tröpfelte es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit istn Scheißdreck wert.


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen


Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
Wir stehen auf um uns hinzulegen, Jeden
Tag derselbe Trott,
der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum Reden


Langsam tröpfelte es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit istn Scheißdreck wert.


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen


Ist mir scheißegal
Was ich machen muss
Es ist auch scheißegal was ihr erwartet und
solang ich die Dinge mach
Die von euch Ratten keiner macht
Fühl ich mich gut
Und heute ist son Tag
Ich habs im Blut
Alles wird gut
Glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit
Und ich glaubs selber bald
Jeder hat Glück - geht raus
Es wird Zeit


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen




Traducerea:




Let Me Fall

I just had to get out
I just had to leave - leave
I just couldn’t stand it anymore
And that’s why I’m leaving now- now
Doesn’t matter where
As long as it’s away from here
Away from stress, away from it all
And away from you


There was a slow drizzle
But I don’t defend
I keep on running
Nothing upsets me
My head is free and clear
No more doubt
My past is worth shit loads


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go


Why do I have to live the same life everyday
We get up just to lie down, every
Day the same grind
The same job and against
Boredom there’s a hotline to talk to


There was a slow drizzle
But I don’t defend
I keep on running
Nothing upsets me
My head is free and clear
No more doubt
My past is worth shitloads.


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go


I don’t give a shit
What I have to do
And I don’t give a shit what you expect from me
As long as I keep on doing things
That none of you rats do
I feel good
And today is such a day
I feel it in my veins
Everything’s fine
Just believe in yourself
Alertness
And I nearly believe it myself
Everyone gets lucky - go out
The time has come


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go

traducerea: Annie -> [url=http://www.universalpanik.com/frontend/]UP[/url]

_________________
    Out Of ServiCe?!

    Gone with the tornado.


    Lass mich Fallen Lass mich Fallen


tsuki - 月 not 突き - no innuendo here

[url=http://www.panikromania.myforum.ro/regulament-vt3.html]Regulamentul[/url]
25/08/2009 21:21 Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:    
Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului panikromania.MyForum.ro » Videoclipuri Ora este GMT + 3 ore
Pagina 1 din 1

 
Mergi direct la: 
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Fa-ti si tu propriul forum GRATUIT, pe www.myforum.ro