Newsletter 12 decembrie 2008

Multumesc lui [url=http://www.universalpanik.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=135]Susiberli[/url] de pe forumul [url=http://universalpanik.com]Universal Panik[/url] pentru traducere si pentru acordul de a traduce si a posta asta aici.

Hei lume,

Ho ho ho tuturor fanilor Panik!
Este perioada postului si pentru numeroase persoane vanatoarea dupa cadouri si stresul dinainte de Craciun incepe. In ultima perioada si aici a fost o afacere furtunoasa, dar inainte sa primim friptura de Craciun si tofu, iata noutatile :

Ceea ce a durat o viata, se anunta a fi super. Da, exista lumina la capatul tunelului!! Dupa grelele si frumoasele zile si nopti in Studio ce ne-au pus nervii la grea incercare, va putem anunta ca inregistrarile pentru noul album sunt terminate!!!!!

In acest moment, cei mai buni baieti pe care ii puteti gasi pot fi gasiti lucrand la inregistrari, deci va putem arata rezultatul cat de curand posibil. Cateva cantece sunt deja terminate si sunt cu adevarat grozave ;-)

Ce ar fi Craciunul fara cadouri? Corect, ar fi îndeajuns de idioate, deci ne-am gandit la o mica surpriza pentru voi. In urmatoarele zile veti gasi un episod mai lung pe canalul nostru de pe kyte care speram sa va placa :-)

Despre ce va fi? Atunci nu ar mai fi o surpriza...

Haideti sa mergem mai departe cu alte cateva titluri pozitive :

Kika ‘’Your song ‘’
Cu siguranta stiti toti ca am fost mentorii unui compozitor de 11 ani, Joshua “Joshi” Lorber la emisiunea de pe Kika “Your song”. Impreuna am facut ultimele ajustari la cantecul ‘’Stubenrocker’’ si am incins atmosfera impreuna cu Joshi si Julian (carea ne-a completat ca si cantaret si chitarist) la show-ul final.
Din fericire, interpretarea noastra a cantecului a prins bine, asa ca Joshi a castigat. Cei doi baieti au fost senzationali, le spunem ‘’Felicitari!’’ din nou, si mainile departe de alcohol si fete nepotrivite ;-)

Multumim tuturor fanilor care au facut asta posibil!!

CMA Awards [CMA=Coolste Menschen Aller Zeiten=Cele mai cool persoane ale tutror timpurilor]
Prin intermediul messengerului pigeon [=porulbel :huh : dah... nuj la ce se refera, ca sa fiu sincera :lol : ], am primit saptamana trecuta vestea ca am castigat auditoriul la ‘’CMA Awards’’!!!! Suntem cumplit de fericiti si multumim tuturor care au facut posibil ca premiul sa existe si fanilor nostri care au votat si pentru incredibilul suport!! Multumim

Recentele votinguri
Ca si anul trecut, Viva cauta cele mai bune cantece ale anului pentru al lor ‘’Viva Jahrescharts’’. Intr-o lista lunga puteti gasi, din fericire, ‘’Was Wurdest Du Tun’’, de asemenea. Nu ne puteti dărui un cadou mai bun de Craciun decat sa votati. Puteti urmari rezultatele pe Sylvester in « VIVA Spezial – Eure Top 100 Jahrescharts’’. Nu-l ratati, si votati! Contam pe voi :-)

[url=http://www.viva.tv/TV/ArticleDetail/id/1811128]Votati aici pentru sigle-ul nostru ‘’Was Wudest Du Tun’’[/url]

Exista ceva similar pe canalul rusesc A-One, puteti vota pentru ‘’Was Wurdest Du Tun’’ si aici.

[url=http://www.a1tv.ru/?id=97330]Votati aici[/url]

Pai, cam atat din partea noastra. Cu siguranta acesta nu a fost ultimul newsletter pe anul acesta, vom da semne de viata inainte de Craciun in indiferent ce caz si va vom da informatii despre anul ce vine.

Ne mai vedem, sa aveti parte de distractie si iata un citat de la dragul nostru coleg Ghandi :

‘’Daca esti corect, iti poti permite sa fii calm; si daca esti vinovat, nu iti poti permite sa iti pierzi calmul.’’ [Sper ca am tradus bine... Nu’s tocmai sigura]

Ai vostri baieti din trupa Panik

Sper sa intelegeti, au fost unele chestii la care nici eu n-am prea inteles ce vor sa zica.
Varianta originala o puteti citi pe mail [daca sunteti inregistrate pe site-ul lor oficial], iar cea in engleza [url=http://www.universalpanik.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=233]aici[/url]

Daca aveti intrebari sau nelamuriri, spuneti! ^_^

_________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name ♥

oh ce super :w00t:

ms irina

asa bravo baieti.. de abia astept sa vad noile melodii :shifty: